Ämbetsbetyg för lagfart

Merja Kaarto, disponenten för Furuvik, igår kväll: Kaj, du behöver ett ämbetsbetyg för att få lagfart på hyresavtalet för Furuviks tomtutvidgning ur församlingens ägor.

Kaj: Jahaja. Var får man det då?

Merja: På vilken magistrat som helst.

Kaj: Också i Mariehamn?

Merja: Säkerligen.

--

Kaj i statens ämbetshus på Torggatan 16, idag morse: Godmorgon! Är jag på rätt plats om jag behöver ett ämbetsbetyg?

Trevlig åländsk blondin: Jovisst, det är du!

Kaj: Jo, det gäller ett ämbetsbetyg för lagfart.

Tåb <tänker en stund>: Du sa fartyg?

Kaj: Nej, lagfart.

Tåb: Men det gör inga jag. Det gör Jenny och Micke i övre våningen. Och de är inga här idag.

Kaj: Nå, jag behöver inte papperet idag. Men jag vill kunna visa upp mig i dag, som tecken på att jag lever, och så kan jag få intyget senare.

Tåb: Jo Sofia kommer om några minuter, hon kan säkert fixa det.

Kaj: Bra. <går på bekvämlighetsinrättningen> <tiden går> <kommer tillbaka>

Tåb: Jag fick tag på Sofia, och det är till Lantmäteriavdelningen du skall. <ger instruktioner hur man går dit, i andra ändan av byggnaden>.

--

Kaj: Hej, jag skulle behöva ett ämbetsbetyg för lagfart.

Annan trevlig åländsk dam på lantmäteriavdelningen: Aj lagfart säger du? Det är inte här. Det är i tingsrätten. Men det är riktigt bredvid.

--

Kaj: Hej, det här är tredje luckan jag är vid idag. Undras om jag äntligen kommit rätt. Jag skulle behöva ämbetsbetyg för lagfart.

Tredje trevlig åländsk dam: Men då skall du till magistraten!

Kaj: Där började jag min odyssé, och de pekade mig hit!

Ttåd: Ja här kan vi ge lagfart, men inte ämbetsbetyg.

Kaj: Ja-a, jag borde kanske bara ha sagt "ämbetsbetyg" och inte alls "lagfart".

Ttåd: Så är det!

--

Kaj: Hej, här är jag igen! De sa att jag ändå skulle just hit.

Trevlig åländsk blondin, bekant sedan tidigare: Jahaja!

Kaj: Jo, det är alltså ett ämbetsbetyg jag behöver.

Tåb: Jo det kan vi nog fixa.

Kaj: Bra.

Tåb <fixar och har sig>. Sofia, kan du hjälpa, jag har inte rättigheter?

Sofia: Jovisst! <fixar> 3,70 €, tack!

Kaj: Tackar! <betalar 3,70 €, får ämbetsbevis>